home.lil69ili.com "MYSTERY CHANNEL"

BACKNUMBER No.221 - No.225




No.225

2019/06/22/AM10:00
[Article No. 2019 0622 1000]





ダブリューシー・そろもん

最近、日本国で、はやっている、言葉遊び。

『大喜利{おおぎり}』。

昔は、『落語家 [comic storyteller] 』などの『芸人 [entertainer] 』が、『公演 [performance] 』が終わったあと、『余興{よきょう} [sideshow] 』として、やっていた『ファン・サービス』であり、客席の客が『お題』を出して、舞台の芸人が、『即興{そっきょう} [improvisation] 』で、回答していた。

現在は、『大喜利』というと、『謎掛け{なぞかけ}』のことを意味する場合が多いが、正確には、他にも、『あいうえお作文』とか、『川柳{せんりゅう}』という言葉遊びも含む。

『謎掛け』『あいうえお作文』『川柳』は、すべて『頓知{とんち} [wit] 』であるが、『頓知』で有名な人物は、『一休{いっきゅう} 』という、禅{ぜん}の僧侶{そうりょ}であり、これらの言葉遊びは、もともと、仏教が元祖である。


一休
AD1394-1481


つまり、『座禅{ざぜん}(=禅{ぜん} [Zen] )』というのは、もともとは、『頓知』の才能を磨{みが}くための修行{しゅぎょう}である。

『大喜利』の『謎掛け』における、『掛けて』『解く』『心{こころ}』の英訳は、だいたい、こういう意味である。

『お題』 ... title / subject / theme
『掛ける』 ... hang / suspend / hook
『解く』 ... decode / solve
『心』 ... heart /spirit / mind

禅の達人である私も、作ってみた。


「『FIFAワールドカップ [FIFA World Cup] 』と掛けて、なんと解く?」

「『FIFAワールドカップ』と掛けて、『トレジャー・ハンター [treasure hunter(宝探しする人)] 』と解く。」

「その心は?」

「『ゴールド [gold] 』を狙います。」




【dic.nicovideo.jp】
大喜利

【ja.wikipedia.org】
頓智話









No.224

2019/06/21/PM15:00
[Article No. 2019 0621 1500]





ダブリューシー・そろもん

<サッカー・ファンからの質問>

サッカーのルールで、『アドバンテージ [advantage]』って、なんですか?


「ヤバイ状況のとき、守備側選手が、わざと反則をして攻撃側にフリーキックを与えて、試合を止めて、守備側チームの態勢{たいせい}を立て直そうとする『戦略』に対して、審判が『無視』をすることです。」




【footbarule.xyz】
サッカーのアドバンテージとは?適用される状況や審判のジェスチャーを紹介









No.223

2019/06/17/PM21:00
[Article No. 2019 0617 2100]





ダブリューシー・そろもん

今回の『FIFA女子ワールカップ・フランス大会』の注目点は?


「日本チームと、タイランド(=タイ)チームの選手たちの、『体格』と『顔』が、まったく同じところ。」




【www.fifa.com】
FIFA Women's World Cup France 2019 - Japan

【www.fifa.com】
FIFA Women's World Cup France 2019 - Thailand

【ja.wikipedia.org】
2019 FIFA女子ワールドカップ









No.222

2019/06/16/PM15:30
[Article No. 2019 0616 1530]





ダブリューシー・そろもん

携帯電話ショップへ。

80代のおばあさんからの苦情。


「スマホのオペレーターの女性の態度が悪い。スマホで電話をかけて、プルルル・・・と何回か呼び出し音が鳴って、相手が出ないと、『お呼び出ししましたが、お出になりません』と言って、こっちの返事も待たずに、プツンと切ってしまう。もっと愛想{あいそう}よく対応しろ!」




【ja.wikipedia.org】
交換手









No.221

2019/06/15/PM15:00
[Article No. 2019 0615 1500]





ダブリューシー・そろもん

ワールド=カップ女子サッカー選手へ。


「ボールを胸で受けたとき、『プニュッ』という感じで、ボールのコースが不規則に変化して、ボールが上腕に当たってしまって、『ハンドリング・ペナルティ』を取られた事はありませんか?」




【on-the-pitch.com】
サッカーにおけるハンドの正式名称はハンドリングであって、手ではない。










ADMIN MEMO


RENEW <BACKNUMBER No.221 - No.225> 2019.06.23.1920-1930 ||| 06.23.2000 UP |||